물론 남성 동성애자를 지칭할 때에도 게이라는 표현을 사용하지만 동성애자 자체를 게이라고도 부른다. 그래서 미국 영화에선 종종 여성이 “I am a gay.”라는 표현을 사용하는데, 이 때의 게이는 남성 동성애자의 의미가 아닌 그냥 동성애자를 의미한다.

신기하게도 영어에서 gay는 '즐거운' 혹은 '명랑한'이라는 뜻도 있다. 실제 영어권에서 gay라는 단어가 이러한 의미로도 자주 사용되는지에 관해서는 뉴럽 내에서 논쟁이 있기도 했다.

한국에서 게이는 100% 남성 동성애자만을 지칭한다.